_cut.jpg)
Vị phát lộ kho tàng Karma Lingpa, một hóa hiện của Tôn giả Chokro Lotsawa Lu’i Gyaltsen, [được tiên đoán bởi] Đức Orgyen Vĩ Đại [tức Đạo Sư Liên Hoa Sinh] như sau:
Trong tương lai, vào cuối thời kỳ suy đồi,
Khi chư Tăng lần lượt quan hệ với phụ nữ,
Khi chư Ni bí mật giết người vì đố kỵ,
Khi những tu sĩ đức hạnh từ bỏ giới luật,
Khi năm mươi tỉnh tan rã và chiến tranh lan rộng –
Khi ấy, tất cả những kẻ không có các chỉ dẫn như vậy,
Không nghi ngờ gì, sẽ đọa vào cõi thấp.
Vì vậy, vì lợi lạc của chúng sinh thời suy đồi,
Ta đã viết lại chúng và chôn giấu trên Núi Gampo.
Khi ấy, một tâm tử may mắn, thù thắng:
Sinh ra với cha mẹ là thành tựu giả, mang tên của nhật – nguyệt,
Được gọi là Karma Lingpa, vị có lòng dũng mãnh lớn,
Trên xương bả vai trái có dấu hiệu như mắt trí tuệ,
Anh hùng của hoạt động, sinh vào năm Thìn hoặc Tỵ –
Nguyện vị may mắn đó gặp được những [giáo lý] này!
Đúng theo tiên tri này, ở vùng Thượng Dakpo, tại một nơi gọi là Khyer Drub, Ngài đã sinh ra là con trai trưởng của thành tựu giả vĩ đại Nyida Sangye, trong chu kỳ sáu mươi năm (Rabjung) thứ sáu, vào năm Thìn hoặc Tỵ. Sự hỗ trợ của Ngài là của một Mantrin. Ngài sở hữu vô số phẩm tính và vô ngại về thần thông và mọi kiểu hoạt động giác ngộ. Mười lăm tuổi, khi tiên tri và những hoàn cảnh cát tường hội tụ, từ núi Gampo Dar – một khối đá giống như vị thần hầu cận nhảy múa – Ngài đã rút ra Zhitro Gongpa Rangdrol (Chư An – Nộ: Tự Giải Thoát Của Sự Chứng Ngộ) và Thugje Chenpo Pema Zhitro (Đại Bi Liên Hoa An – Nộ) và nhiều kho tàng khác.
Ngài đã ban toàn bộ pho Pema Zhitro cho mười bốn đệ tử Pháp chủ (Chodak) vĩ đại. Pho Gongpa Rangdrol chỉ được trao cho con trai của Ngài, Nyida Choje và trong ba thế hệ, nó được niêm phong là sự trao truyền một-một. Bởi vị phối ngẫu tiền định được chỉ ra trong tiên tri và hoàn cảnh cát tường không hội tụ, chẳng bao lâu sau, Ngài đã đến một cõi thanh tịnh khác.
Zhitro Gongpa Rangdrol đã được truyền bá rộng rãi từ vị trì giữ truyền thừa thế hệ thứ ba, Namkha Chokyi Gyatso, lan khắp Ü, Tsang và Kham – và đặc biệt là toàn bộ Dokham. Hoạt động giác ngộ của Bardo Todrol vĩ đại (Đại Giải Thoát Nhờ Nghe Trong Bardo) – thông qua quán đỉnh, trao truyền, chỉ dẫn và Tongchö (nghi lễ nghìn cúng dường) – vẫn tiếp tục phát triển cho đến ngày nay.
Nguồn Anh ngữ: https://www.shechentransmissions.org/archives/rare-transmissions-2026/presentation.
Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ.