Chúa tể của chư thành tựu giả, Orgyen Kusum Lingpa, vị cũng được biết đến là Pema Tumdrak Rolpe Dorje, sinh năm 1934 ở vùng được gọi là Mayi Metok Tang (Đồng Bằng Hoa Bên Sông Machu) bên bờ của Sông Machu (Hoàng Hà) xanh thẳm.
Khi Ngài ở trong bụng mẹ, vào lúc chào đời và v.v. mẹ Ngài, Bà Goza Yutsonma có nhiều linh kiến trong những giấc mơ về chư Phật, Bồ Tát, Hộ Pháp và bảo vệ, cùng nhiều trải nghiệm khác.
Là một cậu bé, Ngài đã có nhiều linh kiến mà trong đó, Ngài gặp Guru Rinpoche và ba vị Hộ Pháp: Ekajati, Rahula và Vajrasadhu. Kể từ khi còn là một đứa trẻ, Ngài đã có những dấu hiệu tự nhiên viên mãn, chẳng hạn thiên hướng vô cùng sâu sắc với lòng nhân từ và bi mẫn.
Mục đích căn bản của cuộc đời Ngài là một hiển bày có chủ đích và được giải thích trong bốn điểm tóm lược sau đây.
Mục đích cốt yếu đầu tiên là làm chủ các thực hành và phát triển kinh nghiệm và chứng ngộ đặc biệt.
Ngài là đệ tử của những vị đạo sư như Đức Dodrubchen thứ Tư – Tubten Trinle Pal Zangpo, Palyul Choktrul Jampal Gyepe Dorje, Akong Khenchen Lobsang Dorje, Jedro Wonpo Lobsang Namdak, Nyakla Pema Dundul và nhiều vị khác. Ngài không chỉ thọ nhận Giáo Pháp về Kinh điển và Mật điển – về cơ bản là sự giải thích, chỉ dẫn và quán đỉnh cho các Mật điển của Sarma [Tân Dịch] và Nyingma, mà còn có những kinh nghiệm sâu xa. Mặt trời của sự chứng ngộ, điều chính là mục đích của việc lắng nghe và quán chiếu giáo lý, đã mọc lên trong Ngài. Ngài đã vượt qua các khái niệm về tốt và xấu, cắt đứt cạm bẫy là lưới hy vọng, lo âu và sợ hãi, hoàn toàn tịnh hóa toàn bộ tâm Ngài. Ngài sở hữu những phẩm tính của một bậc Thánh, vị mà mọi kết nối đều thật ý nghĩa.
Mục đích cốt yếu thứ hai là phát lộ giáo lý Terma và khai mở dấu ấn của giáo lý Terma, làm lợi lạc cả giáo lý và chúng sinh thời kỳ của Ngài.
Mục đích chính yếu hay mục đích căn bản này của cuộc đời Ngài là khai mở cánh cửa đến kho tàng ngọc báu là các chỉ dẫn Terma của Đạo Sư Liên Hoa. Có mười ba quyển về các thực hành như vậy, chẳng hạn Tam Tôn Kim Cương Thủ phẫn nộ xoa dịu bệnh tật, sự điên rồ và ma Gyalpo thời kỳ; chín cõi trí tuệ của tám chỉ dẫn – thực hành các nghi lễ sâu xa để xua tan hoàn cảnh kinh hãi; Mật điển Hỏa Luân Yama; ấn áp đảo của thọ chủ Yama, điều xua tan và chống lại những kiểu chúng sinh khác nhau với tính khí và hành vi ác độc; thực hành Orgyen Dzambhala, điều xua tan đói nghèo và tăng trưởng của cải; và nhiều thực hành khác. Đây là hoạt động xuất sắc làm lợi lạc cả đời này và đời sau cho nhiều người, những vị là đệ tử của Ngài ở phương Tây và phương Đông của thế giới nhờ nghiệp, lời cầu nguyện và hoàn cảnh cát tường.
Mục đích cốt yếu thứ ba là thành tựu lợi lạc và hạnh phúc bao la cho chúng sinh nhờ giảng dạy, thực hành và các hoạt động.
Vào thời điểm mà giáo lý sắp bị phá hủy hoàn toàn, sức mạnh của những lời cầu nguyện và nguyện sâu xa của Ngài từ nhiều đời trước đã xuất hiện và Ngài giương cao cờ hoạt động, thứ nắm giữ, bảo vệ và tăng trưởng giáo lý quý báu của Thắng giả. Ở Golok, Ngài thiết lập các truyền thống mới về thủ công và giáo dục, chẳng hạn việc cử hành vũ điệu Gesar. Ngài thành lập Tu viện Lungngon và thiết lập một Tăng đoàn như là trung tâm cho các giáo lý. Ngài thành lập truyền thống xuất sắc về việc giảng dạy thực hành ba sự rèn luyện và Tam Tạng. Ngài xây dựng vô vàn biểu tượng về thân, khẩu và ý của Đức Phật: các học viện giảng dạy và thiền định, chùa chiền là cõi công đức để thu thập tư lương, một Bảo tháp Boudha cho Tây Tạng và v.v. Nhờ các hoạt động tam luân, Ngài truyền bá giáo lý và tạo ra di sản sâu xa và bền vững của các hoạt động tôn quý.
Mục đích cốt yếu thứ tư là hào phóng tự tại chia sẻ Giáo Pháp sâu xa và chỉ dẫn thực hành.
Ngài đã giảng dạy chúng sinh một cách hoàn hảo con đường đến giải thoát. Trong cuộc đời Ngài, chẳng cần sự rèn luyện, từ cõi tâm Ngài, trí tuệ làm chủ kho tàng hư không đã khởi lên. Tâm Ngài có của cải là lòng đại bi và Ngài ban các chỉ dẫn thực hành của Giáo Pháp cho hàng vạn, hàng trăm nghìn đệ tử, trao cho họ tầm nhìn giải thoát. Tôn giả Jamyang Khyentse Wangpo, vị cũng được biết đến là Pema Osel Dongak Lingpa, đã tiên đoán rằng dân chúng vùng Achak này của Golok sẽ là đệ tử Dzogchen và họ đặc biệt sẽ học hỏi các chỉ dẫn về sáu Bardo và sự giải thoát nhờ nghe liên quan đến chư Tôn An – Nộ. Đúng như vậy, vị đạo sư tôn quý này, nhờ hàng trăm giáo lý, đã hoàn hảo truyền bá Giáo Pháp sâu xa về chư Tôn An – Nộ. Hơn thế nữa, Ngài nhiều lần ban cho những đệ tử có nghiệp may mắn di sản chỉ dẫn quý báu về Dzogchen bí mật sâu xa, chẳng hạn trao truyền truyền miệng sâu xa về giai đoạn hoàn thiện của khí lạc – Không trong Sangwa Nyingtik, các chỉ dẫn Yeshe Lama, sự trao truyền Trì Minh, quán đỉnh và chỉ dẫn về sáu Bardo cho giai đoạn hoàn thiện và v.v. Như thế, Ngài tạo ra di sản tuyệt vời rằng giáo lý thù thắng của Tịnh Quang Tâm Yếu (Osel Nyingtik) không chấm dứt mà trụ dài lâu. Không chỉ vậy, ở nhiều quốc gia khác, tại các vùng Amdo, Ü và Kham của Tây Tạng, Ngài trải cuộn lụa trắng của hoạt động làm lợi lạc tất cả những ai kết nối với Ngài. Giờ đây, hơn mười năm sau khi Ngài đến cõi khác, các tiên tri mà Ngài trao cho đệ tử có niềm tin đã thành hiện thực. Vì thế, những người này có niềm tin lớn lao với Ngài; tâm họ xúc động, họ rớt nước mắt, cầu nguyện đến Ngài và liên tục nói về cuộc đời Ngài.
Như thế, Ngài lan tỏa hương thơm của hoạt động diệu kỳ
Từ Núi Malaya, tức bản tính tôn quý của Ngài.
Ngài chuyển bánh xe tái sinh để trở thành
Trang sức đẹp đẽ cho thế gian, tức những đệ tử ngập tràn niềm tin.
Cầu nguyện rằng vị cam lồ của lòng bi mẫn
Sẽ bảo vệ những con ong vỗ cánh phần phật với âm thanh của niềm tin
Trong cõi của những bông hoa là lòng đại bi và trí tuệ.
Kẻ được gọi là Hungkar Dorje, với niềm tin thanh tịnh là nhân tố và chân lý thanh tịnh là nền tảng, đã viết điều này, tinh hoa tóm lược hoạt động của Đức Orgyen Kusum Lingpa, chúa tể của chư thành tựu giả, tại Sangchen Ngodrup Gatsal, vào thời điểm mà mọi người sợ hãi một căn mới đang hoành hành, trong mùa Đông năm Thủy Dần (2022-23).
Cầu mong điều này hoàn hảo làm hài lòng tâm của chư vị tôn quý. Cầu mong chúng sinh, đặc biệt là những đệ tử kết nối với tôi, nhờ niềm tin và thệ nguyện thanh tịnh, thành tựu được hạnh phúc cao nhất và cầu mong tôi cũng tịnh hóa hoàn toàn sự phá vỡ thệ nguyện của bản thân và vô ngại thành tựu di sản từ cha tôi – sự chứng ngộ ý nghĩa chân chính.
Nguyên tác Anh ngữ: The Newly Risen Sun that Illuminates the Sky of those with Faith: Four essential aspects of the life of Ogyen Kusum Lingpa, a regent of Guru Padmasambhava and a lord of siddhas.
Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ từ bản Anh ngữ do dịch giả Peter Alan Roberts chia sẻ.