Thư Viện Hoa Sen

Quyển II : Sự quán thấy của Đức Phật về sự vận hành của Thế giới

QUYỂN II
SỰ QUÁN THẤY CỦA
ĐỨC PHẬT VỀ
SỰ VẬN HÀNH CỦA THẾ GIỚI
HOANG PHONG
BIÊN SOẠNPHIÊN DỊCH

su quan thay cua duc phat

Quyển II (bài 1) (FR)


Lời Đức Phật

«Imasmim sati idam hōti,


imassa uppādā idam uppajjāti;
masmim asati idam na hōti,
imassa nirōdhā idam nirujjhatī ti»

«Khi cái này có, cái kia có,
Khi cái này phát sinh, cái kia phát sinh;
Khi cái này không có, cái kia không có,
Khi cái này không phát sinh, cái kia không phát sinh»

(Cūḷasakuludāyi Sutta MN - 79)